Я стараюсь не ботать. Но некоторые словечки так выразительны,
что хочется их ввернуть в каком-нибудь междусобойчике. В серьезных письмах или
разговорах – сами понимаете, как это будет выглядеть.
Но вот, например, друзьям могу сказать или написать «ржунимагу!»
А вот «имхо», хотя и приличнее, но мне оно что-то как-то где-то… По-моему, ни разу не проговаривала и не писала.
Хотя бы знать, что
эти словонавороты означают, надо. Вот опять: составлен список слов-букв –
так я называю аббревиатуры – в английском, которые, увы, вытесняют и вытеснят
русские выражения в интернете. Куда деваться!
Надо сначала хотя бы шпаргалку написать, подумала я. А то
опозоришься где-нибудь на светском рауте. И интернет советует такой словарик
завести. К тому же, у меня среди заказчиков есть иностранцы… Напишут мне…а в
словарях еще нет этих словесов…
Решила осваивать так: что в первую очередь мне может
понадобиться, то и буду заучивать.
ASAP – на нашей
фене: высылай бегом, то есть ещё вчера надо было!
MTFBWY –
пожелание удачи. Расшифровка ни к чему.
ТБХ – честно
говоря
ЛМК – дай мне знать! Например, сообщи мне, когда увидишь моего
бой-френда с другой. Кстати, это не единственная аббревиатура, которая в рунете
обозначается русскими буквами. Взять то же ИМХО (по моему скромному мнению).
WTF – чё за…ммммм
….ерунда! Так ведь мы обычно говорим, когда удивляемся чему-то неприятному?
Видите, как
коротко и ясно можно выражаться! Хотя на первый взгляд вы можете воскликнуть (с вопроцательным знаком): WTF - что за...
